Kuzamakura(vol1) (Ref. SHL2127)

“Un voyage du Nord jusqu’au Sud de l’archipel à travers la musique”

Cabaret Shinjuku (saison 3) octobre 2007
Kusamakura vol.1 est le prolongement discographique des soirées “Cabaret Shinjuku” initiées en novembre 2005, à Paris, par Maïa Barouh, spectatrice et actrice privilégiée de la nouvelle scène “folk” japonaise qui se cristallise notamment dans le quartier le plus tumultueux de Tokyo: Shinjuku.

Le Japon est un archipel composé de nombreuses îles dont la superficie d’ensemble est plus réduite que la France mais dont l’espace de l’attitude séparant Hokkaido des dernières îles d’Okinawa est aussi important que l’écart du Québec à Cuba. Cela se traduit par des paysages, des traditions, des langages, des musiques et des chants d’une immense variété. Kusamakura en explore certaines expressions ; en partant du Sud avec les mélopées d’Amami, une île mystérieuse, jusqu’au Nord avec les hymnes Ainu (les indiens d’Hokkaido qui tous ont su préserver leurs racines et leur identité). Sans, bien sur, éviter Tokyo, la mégapole animée d’une multitude «d’artistes undergrounds» dont Masako Togawa, 76 ans, écrivain、chanteuse et patronne d’un des plus anciens bars à chansons; Ellena, une drag-queen chanteuse de bossa-nova; Katan, un guitariste-chanteur punk-manouche; Kabocha Shokai ou Kingyo fanfares de rue traditionnelles…et tant d’autres!!
Cette pochette surprise, que Saravah m’a permise de vous offrir, est le fruit de toutes les rencontres humaines et musicales qui m’ont surprise et enrichie durant ces 5 dernières années.
Je vous invite à passer derriere le décor pour découvrir un Japon panoramique, autre que celui vehiculé par les mangas,les Samurais ou les geishas…
Un Japon fou, anachronique et généreux que de nombreux Japonais ne connaissent pas encore !
Maia Barouh