WITHIN (Ref. TSCD3)

SoundCloud

Les quatrièmes et cinquièmes albums de Die Hochstapler (Les Imposteurs) représentent les deux faces d'une même pièce : enregistrés dans le cadre de leur résidence de février 2022 à la désormais légendaire salle berlinoise Au Topsi Pohl, le groupe livre le diner, accompagné de sa recette. Beauty Lies donne à entendre (presque) tout le matériel composé et développé collectivement que le quartet utilise pour concocter le menu à deux plats de Within. Tandis que ce dernier documente la musique jouée le soir devant un public intimiste et enthousiaste, le premier montre le même groupe dans la même salle l'après-midi, sans public et presque sans aucune improvisation. Cataloguant méthodiquement leurs compositions, ils dévoilent les ingrédients de la nuit à venir. Le quartet puise son inspiration dans toute la riche tradition du jazz, de la musique  improvisée et de la culture orale. En concert, leur abandon de la notation et l'utilisation entre autres de structures de jeux, d'alphabets inventés et du code morse leur permettent d'atteindre un haut degré de complexité, sautant d'un morceau à l'autre ou les superposant, composant en temps réel, tout en conservant l'attitude joyeuse des joueurs de cartes.

The fourth and fifth album of Die Hochstapler (The Impostors) come as a package: recorded within their February 2022 residency at the now legendary Berlin venue Au Topsi Pohl, the band delivers the meal including the recipe. Beauty Lies is comprised of (almost) all the composed and collectively developed material that the quartet uses to cook up the two course menu on Within. While the latter documents the music as
played live in front of an intimate enthusiastic audience, the first shows the same band in the same room in the afternoon, without audience and almost without any improvisation. Dryly cataloging their compositions, they unveil the ingredients of the night to come. The quartet draws inspiration from the whole rich tradition of Jazz, Improvised Music and oral culture. Live in concert, their abandonment of notation and use of
game structures, alphabets and morse code allow them to reach a high degree of complexity, jumping from one piece to another or keeping several going at the same
time and composing in real time, all the while
maintaining a joyful, playing cards like attitude.