IN AND OUT (Ref. ONZ042)

En 2020, The Workshop, ensemble polymorphe formé par Stéphane Payen il y a dix ans, évolue à nouveau pour la création de In And Out. Le quartet devient octet et accueille de nouveaux musiciens des scènes belges, anglaises et écossaises. Tout au long de ce quatrième opus, le répertoire explore les multiples possibilités d’interprétation de deux termes opposés mais indissociables : « in » et « out » (ou encore « dedans » et « dehors », « avec » et « contre » …). Le matériau s’attache à proposer des réseaux de jeux collectifs superposables créant ainsi un univers sonore singulier aux multiples facettes. La musique devient multidimensionnelle, on l’écoute comme on tournerait autour d’une sculpture, d’un monument ou n’importe quelle forme en trois dimensions. Selon le point de vue ou la perspective envisagée, le résultat observé ou entendu est différent … mais la danse et la trance ne sont jamais loin, comme à chaque création de The Workshop.


In 2020, The Workshop, a polymorph ensemble founded by Stéphane Payen ten years ago, evolves again for the premiere of In and Out. The quartet turns into an octet and is joined by musicians from the Belgian, English and Scottish scenes. Throughout this fourth recording, the repertoire explores the multiple interpretations of two opposed but inseparable terms: "in" and "out" (or "inside" and "outside", "with" and "without" or "against"...). The material aims to propose networks of collective games/improvisations that can be overlaid, thus creating singular soundscapes with multiple facets. The music turns into a multi-dimensional experience, we listen to it as we would turn around a sculpture, a monument or any other three-dimensional form. Depending on the point of view or the perspective considered, the result observed or heard is different ... but dance and trance are never far away.